Es ist vorteilhaft, wenn man sich in der Sprache des Gastlandes verständigen kann. Darum hier die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen.
Grundwortschatz (damit ist das Gröbste abgedeckt) :
|
Spanisch |
Deutsch |
Bemerkungen |
|
Tengo sed |
Ich habe Durst |
|
|
Qué tomas |
Was nimmst Du? |
|
|
Una cerveza |
Ein Bier |
|
|
Tomo una cerveza también |
Ich nehme auch ein Bier |
|
|
Dos cervezas? |
Zwei Biere? |
|
|
Sí |
Ja |
|
|
Gracias |
Danke |
|
|
Salud |
Prost |
|
Fortgeschrittene I (Speis und Trank):
|
La caña |
Die Stange |
|
|
La jarra |
Der Kübel /das Kübeli |
Je nach Anbieter |
|
la copa |
Das Glas mit Stiel |
|
|
La clara |
Das Bier panaché |
|
|
El vaso |
Das Wasserglas |
|
|
El vino blanco |
Der Weisswein |
|
|
El vino rosado |
Der Rosé-Wein |
|
|
El vino tinto |
Der Rotwein |
Nicht el vino rojo -> Anfängerfehler! |
|
El te |
Der Schwarztee |
|
|
La infusión manzarilla con leche |
Der Kamillentee mit Milch |
Etwas für eher Abgebrühte |
|
El café solo |
Der Espresso |
|
|
El café cortado |
Der Milchkaffee |
Kaffee mit Milch verschnitten |
|
El café con leche |
Der Milchkaffee |
Mit mehr Milch |
|
Tenemos hambre |
Wir haben Hunger |
|
|
La tapa |
Das Häppchen |
|
|
El cochinillo |
Spanferkel |
|
|
La chuleta |
Das Kotelett |
|
|
El embutido |
Die Wurst |
|
|
El bocadillo |
Das Sandwich |
|
|
El horno |
Der Ofen |
|
|
El/la camarero/-a |
Der/Die Kellner/-in |
|
|
No pago nada |
Ich zahle nichts |
Doppelte Verneinung! |
Fortgeschrittene II (für unterwegs) :
|
La farmácia |
Die Apotheke |
Man beachte die Betonung auf dem Akzent |
|
Me duele la cabeza |
Mir tut der Kopf weh |
|
|
Tiene dolores de estómago |
Er hat Magenschmerzen |
|
|
Tengo una quemadura de sol |
Ich habe einen Sonnenbrand |
|
|
El cognac |
Der Cognac |
Cognac unbestimmter Qualität |
|
1866 |
Mil ochocientos seisenta y seis |
Cognac besserer Qualität |
|
|
|
|
|
Busco la catedral |
Ich suche die Kathedrale |
|
|
Me gusta catedrales |
Mir gefallen Kathedralen |
|
|
Prefiero monasterios |
Ich ziehe Klöster vor |
|
|
Donde está el bar Edelweiss? |
Wo ist die Edelweiss-Bar? |
|
|
|
|
|
|
La mujer |
Die Frau |
|
|
El hombre |
Der Mann / Mensch |
|
|
Buenos dias |
Guten Tag |
|
|
Buenas noches |
Gute Nacht |
|
|
|
|
|
|
La Suiza |
Die Schweiz |
|
|
La suiza |
Die Schweizerin |
|
|
El suizo |
Der Schweizer |
|
|
Tengo mucho dinero |
Ich habe viel Geld |
|
|
Somos senderistas |
Wir sind Wanderer |
|
|
En las montañas |
In den Bergen |
|
|
Somos amigos de las montañas |
Wir sind Bergfreunde |
|
|
loco |
verrückt |
|
|
Un poco loco |
Ein bisschen verrückt |
|
|
La cabra montés |
Der Steinbock |
|
|
La camuza |
Die Gämse |
|
|
El pájaro / el ave |
Der Vogel / der Vogel |
|
|
El buitre |
Der Geier |
|
|
|
|
|
|
Oscar |
Oskar |
Vorname |
Fortgeschrittene III (was man auch noch so wissen sollte):
|
El torre |
Der Turm |
|
|
El toro |
Der Stier |
|
|
El torero |
Der Torero |
|
|
El torres 10 |
Eine Cognacmarke |
Gibt kein Magenbrennen |
|
El bigote |
Der Schnurrbart |
|
|
La tienda infantil |
Der Kinderladen |
|
|
La agua débil |
Das Wasser mit wenig KS |
|
|
minusválido |
behindert |
|
|
El problema |
Das Problem |
„Problem“ ist männlich! |
|
La solución |
Die Lösung |
„Lösung“ ist weiblich! |
|
Un español rico |
Ein reicher Spanier |
|
|
Un menú rico |
Ein schmackhaftes Menü |
|
Spanisch ist heute die Muttersprache von mehr als 400 Millionen Menschen, ist nach Englisch die zweit wichtigste Sprache in der internationalen Kommunikation und die dritt wichtigste in den Medien und im Internet.